Ezekiel 18:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Châhrasala moleipa ta moleina a taopa zydua a heihsaipa ta, ei bieraopa zydua zyhpa ta, adona nata siana a tao khiahta cha, a hroh tlai aw, thi aw vei.

Chin (Matu Bible)

Halang khaw tholhnah a saii dae a tholhnah cungkuem lamloh mael tih ka khosing te boeih a vai, tiktamnah neh duengnah te a saii atah hing rhoe hing vetih duek mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Mi gilo khat in a mawh bawlna khawlin ka thukham zui hen la, a hoih a manin gamta leh, tua mipa si lo ding hi; pel loin nungta ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Migilo khat in a mawh bawlna khawlin ka thukham zui hen la, a hoih a manin gamta leh, tua mipa si lo ding a, pel loin nungta ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Mihing ngilo khat in mawna vawt nawn ngawlin, ka thukhamte tangin, a pha le a maan a seam le ama thi ngawl tu hi; ama nungta tatak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Mi gilo khat in a mawh bawlna khawlin ka thukham zui hen la, a hoih a manin gamta leh, tua mipa si lo ding hi; pel loin nungta ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Migilo khat in a mawh bawlna khawlin ka thukham zui hen la, a hoih a manin gamta leh, tua mipa si lo ding a, pel loin nungta ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Migilo khat in a mawh bawlna khawlin ka thukham zui henla, a hoih a manin gamta leh, tua mipa si lo dinga, pel loin nungta ding hi.