Ezekiel 19:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala kre zôh cha hiehâhpa ta phia ei ta, Alei liata ama thy haw; Nochhi thlih ta a thei pachawh ta, A theizy zô ta a uah haw. A chiah châpa chhao, Mei ta a kâ haw.

Chin (Matu Bible)

Tedae kosi ah a phuk tih diklai la a voeih. Khothoeng yilh ah a thaih rhae tih rhul. A rhilh conghol khaw rhae tih hmai loh a hlawp.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahi zongin hehna tawh leenggui kizung bawh a, leilak kiden’na hi. Nisuahna huihpi hong nung a, a gah teng keutumsak hi. A hiangte kikuai-tan a, keu-in kihaltum hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin hehna tawh leenggui kizungbawh a, leilak kidenna hi. Nisuahna huihpi hong nung a, a gahteng keutumsak hi. A hiangte kikuaitan a, keu-in kihaltum hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang a thin uuk khutte in a zung pan longhto in lei ah vawk uh hi. Nisuana vui in a ngate kosak hi. A baakte kithiaktan a; ko in kihaltum hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahi zongin hehna tawh leenggui kizung bawh a, leilak kiden’na hi. Nisuahna huihpi hong nung a, a gah teng keutumsak hi. A hiangte kikuai-tan a, keu-in kihaltum hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin hehna tawh leenggui kizungbawh a, leilak kidenna hi. Nisuahna huihpi hong nung a, a gahteng keutumsak hi. A hiangte kikuaitan a, keu-in kihaltum hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin hehna tawh leenggui kizung bawh a, leilak kidenna hi. Nisuahna huihpi hong nung a, a gah teeng keu tumsak hi. A hiangte kikuai tan a, keu-in kihal tum hi.