Ezekiel 19:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hraoleipa ta a mokhâhpa a hmô nahta, A hnabeidy ta; A taw hropa la heih ta, Chakeibarôhneipa lochopa ta a tao heih.

Chin (Matu Bible)

A ngaiuep bangla a hmuh vaengah a ngaiuepnah bing coeng dae a ca pakhat te a loh sathuengca la a khueh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A pi’ lametna teng bei ta hi, a no dang khat pantah leuleu a, a khangcing khat suah hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A pi’ lametnateng beita hi. A no dang khat pantah leuleu a, a khangcing khat a suah hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua nu in a lametna a bo dong ngak hi. Tua zawkciang a no dangkhat khangsak leleau a, tuasia a kiitakhuai tawpi tal khat suak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A pi’ lametna teng bei ta hi, a no dang khat pantah leuleu a, a khangcing khat suah hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A pi’ lametnateng beita hi. A no dang khat pantah leuleu a, a khangcing khat a suah hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A piʼ lametna teng bei ta hi. A no dang khat pantah leuleu a, a khang cing khat a suah hi.