Ezekiel 19:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha phopizy ta siehnao ei ta, Su to râh to tawhta ama siehnao; Ama sao ta khu ei ta, Ama khaohtlô chaopa liata ama patu haw.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah a kaepvai paeng lamkah namtom rhoek te anih taengah mop. Anih ham a lawk a tung uh tih a vaam khuiah a tuuk uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah hih dingin mite kikaikhawm a, mun khempeuh panin hong kuan uh hi. A ngenthang uh zak uh a, a thang-ah awksak uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah a hih dingin mite kikaikhawm uh a, mun khempeuh panin hong kuan uh hi. A ngenthang uh zak uh a, thangah a awksak uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Minamte in ama do tu in mun tuatuam pan pai in kikhawm uh hi; mun theampo pan mite hong pai uh hi. Amate in a sa siana ngeen hong phalh a, tua thaang sungah ama man uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah hih dingin mite kikaikhawm a, mun khempeuh panin hong kuan uh hi. A ngenthang uh zak uh a, a thang-ah awksak uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah a hih dingin mite kikaikhawm uh a, mun khempeuh panin hong kuan uh hi. A ngenthang uh zak uh a, thangah a awksak uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah a hih dingin mite kikaikhawm uh a, mun khempeuh panin hong kuan uh hi. A ngenthang uh zak uh a, thang ah a awksak uh hi.