Ezekiel 19:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Keipa ta thuapa ta a byh liata khô ei ta, Babylaw bei lâ ama siekhei; Izarei tlâhpizy liata a ao theipa a châ khao lei nawpa ta, Patâh awpa ta ama siekhei haw.

Chin (Matu Bible)

Thisum neh soi khuila a khueh uh tih Babylon manghai taengla a khuen uh phoeiah rhalvong khuiah a khueh uh. Te daengah ni a ol te Israel tlang ah a yak voel pawh uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bawm sungah khum uh a, Babilon kumpipa kiang tun uh hi. Israel mual tungte ah a hawkna a kizak nawn loh nadingin kikhumcip hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bawm sungah khum uh a, Babylon kumpipa kiang a tunpih uh hi. Israel mualtung tengah ama hawkna a kizak nawn loh nadingin a khumcip uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Bawm khat sungah khumin Babylon kumpipa kungah paipui uh hi. Amate in a hawk a kizaak kik ngei nawn ngawl natu in Israel mualte tungah cing uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bawm sungah khum uh a, Babilon kumpipa kiang tun uh hi. Israel mual tungte ah a hawkna a kizak nawn loh nadingin kikhumcip hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bawm sungah khum uh a, Babylon kumpipa kiang a tunpih uh hi. Israel mualtung tengah ama hawkna a kizak nawn loh nadingin a khumcip uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bawm sungah khum uh a, Babylon kumpipa kiang a tunpih uh hi. Israel mual tung tengah ama hawkna a kizak nawn loh nadingin a khumcip uh hi.