Ezekiel 20:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kô sarina, thla pangawhna, noh hrawhna noh liata, Abeipa a saohiah awpa ta Izarei machâ thokhazy a vy ei ta, ei hmiakô liata a tyuh ei ta.

Chin (Matu Bible)

A kum rhih dongkah a hla nga nah hnin rha dongah a pha vaengah Israel a hamca khuikah hlang rhoek tah BOEIPA dawt ham ha pawk uh tih ka mikhmuh ah ngol uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A kum sagih kum, a kha ngana, a ni sawm ni-in Topa ’ kiang panin thu a dong dingin Israel makai pawlkhat ka kiangah hong pai uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Sal ka suah uh a kum sagih kum, a kha ngana, a ni sawm ni-in Topa’ kiang panin thu a dong dingin Israel makai pawlkhat ka kiangah hong pai uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Saltaang in ka om zawk uh a kum sali, tha nga le ni sawm ni ahi hi. Israel te lampui pawlkhat Topa deina huvau a dongh tu in hong pai a, ka mai ah a to uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A kum sagih kum, a kha ngana, a ni sawm ni-in Topa ’ kiang panin thu a dong dingin Israel makai pawlkhat ka kiangah hong pai uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Sal ka suah uh a kum sagih kum, a kha ngana, a ni sawm ni-in Topa’ kiang panin thu a dong dingin Israel makai pawlkhat ka kiangah hong pai uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Sal ka suah uh a kum sagih kum, a kha ngana, a ni sawm ni-in Topaʼ kiang panin thu a dong dingin Israel makai pawl khat ka kiangah hong pai uh hi.