Ezekiel 20:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha dei châ vei, kei he âmo a pathaisatuhpa Abeipa ei châ tahpa ama pahno thei nawpa ta, âmo nata keima likah liata ngiana châta ei Pahânohzy chhao ei pie ei.

Chin (Matu Bible)

Ka Sabbath te khaw kamah laklo neh amih laklo ah miknoek la om ham neh, BOEIPA kamah loh amih ka ciim te ming sak ham amih taengah ka paek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa ahi keimah in amaute pen misiangtho in ka bawlna thu a phawk nadingun kote’ kikalah thukimna limin sabbathte tan’ ding thu ka pia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa ahi keimah in amaute pen mi siangtho-in ka bawlna thu a phawk nadingun kote’ kikalah thukimna limin Sabbath tan’ ding thu ka pia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Koma kilaklaw thukimna limlakna in Sabbath tanna ka vawt a, keima Topa in amate a thiangthosak sia keima ka hi hunlam a phaw natu ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa ahi keimah in amaute pen misiangtho in ka bawlna thu a phawk nadingun kote’ kikalah thukimna limin sabbathte tan’ ding thu ka pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa ahi keimah in amaute pen mi siangtho-in ka bawlna thu a phawk nadingun kote’ kikalah thukimna limin Sabbath tan’ ding thu ka pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa ahi keimah in amaute pen mi siangtho-in ka bawlna thu a phawk nadingun koteʼ kikalah thukimna limin Sabbath tan ding thu ka pia hi.