Ezekiel 20:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha dei châ vei, ama hnohta râh ei piepa ei, sâhpiti nata kheihti lona râh, râh zydua hry liata râh ngia chaipa lâ a chhi lei awpa ei ta, râhchawhpa liana khata chyhu sapa ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah khohmuen khuila amih a kun pawt ham khosoek ah amih te ka kut ka phuel thil van. Khohmuen tom kah a kirhang neh suktui khoitui aka long te ka paek dae ta.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih manin bawngnawi leh khuaizu a luan’na gam hoihpen ahi, amaute tungah ka piaksa gamah amaute ka paipih loh nading thu, gamlakah ka kiciam hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih manin bawngnawi le khuaizu tui bangin a luanna, gam hoihpen ahi, amaute tungah ka piaksa gamah amaute ka paipih loh nading thu, gamlakah ka kiciam hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom sennealngam ah kamciam khat ka pia a, leitang po pan a phabel, leihoi leiphana ngam, amate ka piaksa ngam ah kong then nawn buatu hi ci in ka kamciam hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih manin bawngnawi leh khuaizu a luan’na gam hoihpen ahi, amaute tungah ka piaksa gamah amaute ka paipih loh nading thu, gamlakah ka kiciam hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin bawngnawi le khuaizu tui bangin a luanna, gam hoihpen ahi, amaute tungah ka piaksa gamah amaute ka paipih loh nading thu, gamlakah ka kiciam hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin bawngnawi le khuaizu tui bangin a luanna, gam hoih pen ahi, amaute tungah ka piak sa gamah amaute ka paipih loh nading thu, gamlak ah ka kiciam hi.