Ezekiel 20:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Chatawhcha râhchawhpa liata ama y nona chata ama pathlazy hnohta, ‘Châ pathlatuhpazy bieraopazy a chhih leipa u la, ama ryhpazy zyh hra leipa u la, ama khazoh nothlahpazy ta a papuapalei hra khuh vy.

Chin (Matu Bible)

A ca rhoek te khosoek ah, 'Na pa rhoek kah oltlueh dongah pongpa uh boel lamtah amih kah laitloeknah te ngaithuen uh boeh. Amih kah mueirhol nen khaw poeih uh boeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A tate uh kiangah, ‘Na pu na pate uh in a bawl thukhamte zui kei un la, amaute’ tat ngeinate zui kei un. A milim biaknate uh tawh zong kininsak kei un.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A tate uh kiangah, ‘Na pu na pate un a bawl thukhamte zui kei unla, amaute’ tat ngeinate zui kei un. A milim biakte uh tawh zong kininsak kei un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua taangin, amate sungah khangnote kidop natu thu ka pia hi: na taanghpupite vawt thukhamte tang heak vun; amate ngeinate zui heak vun, tua ahibuale a milimte taw noma na kininsak heak vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A tate uh kiangah, ‘Na pu na pate uh in a bawl thukhamte zui kei un la, amaute’ tat ngeinate zui kei un. A milim biaknate uh tawh zong kininsak kei un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A tate uh kiangah, ‘Na pu na pate un a bawl thukhamte zui kei unla, amaute’ tat ngeinate zui kei un. A milim biakte uh tawh zong kininsak kei un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A tate uh kiangah, ‘Na pu na pate un a bawl thukhamte zui kei unla, amauteʼ tat ngeinate zui kei un. A milim biakte uh tawh zong kininsak kei un.