Ezekiel 20:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala ama mohmô ta Izarei sawzy ei kaw chhi papuapa phopizy hmiakô liata ei moh papuapaleipa ta a y lei nawpa ta, ei ku pako na ta, hrie lei awpa lâta hmo ei tao hapa a châ.

Chin (Matu Bible)

Tedae ka kut he ka yueh tih ka ming ham ka saii dongah namtom mikhmuh ah poeih uh pawh. Amih te te rhoek mikhmuh lamloh ka khuen.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahi zongin tua bangin hih leng, Izipt gam panin Israel mite ka pai khiatpih hong mu mite lakah ka min dai ding ahih manin amaute ka susia kei hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin tua bangin hih leng, Egypt gam panin Israel mite ka paikhiatpih hong mu mite’ lakah ka min daii ding ahih manin amaute ka susia kei hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang Egypt ngam pan Israel mite ka pusuapui hong mu minamte mai ah ka mindai tu ahikom tuabangin ka ngamta bua hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahi zongin tua bangin hih leng, Izipt gam panin Israel mite ka pai khiatpih hong mu mite lakah ka min dai ding ahih manin amaute ka susia kei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin tua bangin hih leng, Egypt gam panin Israel mite ka paikhiatpih hong mu mite’ lakah ka min daii ding ahih manin amaute ka susia kei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin tua bangin hih leng, Egypt gam panin Israel mite ka paikhiatpih hong mu miteʼ lakah ka mindai ding ahih manin amaute ka susia kei hi.