Ezekiel 20:29 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

‘Su sâhpa nama pangai tyhpa he a moh khâpa nama tah?’ tahpa ta hiahri ei na ta. Chatanachata su sâhpa moh cha tanoh taihta Bâmâ tahpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Te dongah amih te, “Balae hmuensang la na mop thil uh te,' ka ti nah. Tedae a ming te tahae khohnin due Bamah la a khue.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute kiangah, ‘Na paina uh mun sangte bang ahi hiam?’ ci-in ka dong hi. Tua ahih manin tua hun-a kipanin tua munte pen ‘Mun Sang’ kici hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute kiangah, ‘Na paina uh mun sangte bang ahi hiam?’ ci-in ka dong hi. Tua ahih manin tua hun a kipanin tua munte pen ‘Mun Sangte,’ kici hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Keima in na zot uh munsaangte bang hi kabel ziam ci in amate ka dongh hi. Tua ahikom tua hun pan kipan ‘Mun Saangte’ kici suak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute kiangah, ‘Na paina uh mun sangte bang ahi hiam?’ ci-in ka dong hi. Tua ahih manin tua hun-a kipanin tua munte pen ‘Mun Sang’ kici hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute kiangah, ‘Na paina uh mun sangte bang ahi hiam?’ ci-in ka dong hi. Tua ahih manin tua hun a kipanin tua munte pen ‘Mun Sangte,’ kici hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute kiangah, ‘Na paina uh mun sangte bang ahi hiam?’ ci-in ka dong hi. Tua ahih manin tua hun a kipanin tua munte pen ‘Mun Sangte,’ kici hi.