Ezekiel 20:32 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Nama palôh liata, ‘Phopizy hawhta y sih la, râhzy liata chiphozy hawhta y hrapa ta, tho nata lô zy a chhy ei suh u,’ nama tah. Nama pachâpa hawhta vaw y beih aw vei.

Chin (Matu Bible)

Thing neh lungto bawk ham namtom neh diklai huiko bangla om sih tila nangmih te na lungbuei ah kun cakhaw om rhoe om mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note in na lungsim ngaihsutna uh khentat khinin, gam danga a teeng minam dangte mah bangin sing leh suang na bia nuam uh hi. Ahi zongin note’ ut bang hi thei ngei lo ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note in na lungsim ngaihsutna uh khentat khinin, gam dangah a teng minam dangte mah bangin sing le suang na bia nuam uh hi. Ahi zongin note’ utbang hithei ngei lo ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mi nam dang te le ngamdang a teang mite taw kibangin thing le suang a bia te bang suak nuam in na thin uh khensat zo nu hi. Ahihang tuabang suak ngeingawl tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note in na lungsim ngaihsutna uh khentat khinin, gam danga a teeng minam dangte mah bangin sing leh suang na bia nuam uh hi. Ahi zongin note’ ut bang hi thei ngei lo ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note in na lungsim ngaihsutna uh khentat khinin, gam dangah a teng minam dangte mah bangin sing le suang na bia nuam uh hi. Ahi zongin note’ utbang hithei ngei lo ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note in na lungsim ngaihsutna uh khensat khinin, gam dangah a teeng minam dangte mah bangin sing le suang na bia nuam uh hi. Ahi zongin noteʼ ut bang hi thei ngei lo ding hi.