Ezekiel 20:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Âmo cha na pachia aw ei ma, Hy chyhsa sawchapawpa, na pachia aw ei ma? Âmo pathlatuhpazy pasichhihnazy pahnosa la,

Chin (Matu Bible)

“Amih te lai na tloek aya? Hlang capa aw lai na tloek aya? A napa rhoek kah tueilaehkoi te amih ming sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Ezekiel aw, amaute tungah thukhen dingin na kiging nai hiam? Na kigin’ khit leh amaute tungah thu khen in. A pu a pate uh’ gamtat hoih lohna teng amaute phawksak in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Mihing ahi Ezekiel aw, amaute tungah thu a khen dingin na kiging nai hiam? Na kigin’ khit leh amaute tungah thu khen in. A pu a pate uh’ gamtat hoih lohna teng amaute phawksak in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“A thithei mihing awng, amate tungah thu tan tu in na kinging zo ziam? Tua ahile thu tan in. A taanghpupite ii a kiihuai ngamtatna te phawksak in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Ezekiel aw, amaute tungah thukhen dingin na kiging nai hiam? Na kigin’ khit leh amaute tungah thu khen in. A pu a pate uh’ gamtat hoih lohna teng amaute phawksak in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Mihing ahi Ezekiel aw, amaute tungah thu a khen dingin na kiging nai hiam? Na kigin’ khit leh amaute tungah thu khen in. A pu a pate uh’ gamtat hoih lohna teng amaute phawksak in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Mihing ahi Ezekiel aw, amaute tungah thu a khen dingin na kiging nai hiam? Na kigin khit leh amaute tungah thu khen in. A pu a pate uhʼ gamtat hoih lohna teng amaute phawksak in.