Ezekiel 20:43 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha liata nama hroziezy nata nama hmotaopazy ta namâ papuapaleipa zydua kha a thei aw ei chi ta, hmo pha leipa nama taopa zydua vâna khata nâmosasyh ta namâ pasi kaw aw.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah na longpuei neh na khoboe rhamlang boeih te pahoi na poek uh bitni. Te loh m'poeih uh dongah nangmih kah boethae cungkuem na saii uh te khaw nangmih maelhmai te na ko a oek uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua hun ciangin a kilawm loin na gamtatnate khempeuh uh leh nomau mah na kinitsak tawmna thute uh na phawk ding uh a, na gamtat siatnasate uh hangin nomau mah na kimudah tawm ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua hun ciangin, a kilawm loin na gamtatnate khempeuh uh le nomau mah na kinitsak tawmna thute uh na phawk ding uh a, na gamtat siatnasate uh hangin nomau mah na kimudahtawm ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia ciang a thasiathuai na vawt theampo taw noma le noma bangza in kininsak nu ziam ci sia na phawk kik tu uh hi. Siatna na vawtte theampo hu in noma le noma na kithasiat sua tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua hun ciangin a kilawm loin na gamtatnate khempeuh uh leh nomau mah na kinitsak tawmna thute uh na phawk ding uh a, na gamtat siatnasate uh hangin nomau mah na kimudah tawm ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hun ciangin, a kilawm loin na gamtatnate khempeuh uh le nomau mah na kinitsak tawmna thute uh na phawk ding uh a, na gamtat siatnasate uh hangin nomau mah na kimudahtawm ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hun ciangin, a kilawm loin na gamtatnate khempeuh uh le nomau mah na kinitsak tawmna thute uh na phawk ding uh a, na gamtat siatna sate uh hangin nomau mah na kimudahtawm ding uh hi.