Ezekiel 20:48 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kei Abeipa ta ei papuapa mei a châ tahpa chyhsa zydua ta hmô aw ei ta, pachhaipa châ aw vei,’ tahpa ta chho mah y” tah ta.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA kamah loh ka toih tih a thih pawt te pumsa loh boeih a hmuh uh ni,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hih gamsung a halpa in Topa ahi keimah ka hihna thu leh kuamah in a phelh zawh lohna thu mi khempeuh in thei ding uh hi,’ ci-in gen in,” hong ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih gam sung a hal pa pen Topa ahi keimah ka hihna thu le kuamah in a phelh zawh lohna thu mi khempeuh in thei ding uh hi,’ ci-in gen in,” a hong ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in keima Topa ii hal hi ci in a mu tu uh a, kuama in a sumit thei buatu hi,” hong ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hih gamsung a halpa in Topa ahi keimah ka hihna thu leh kuamah in a phelh zawh lohna thu mi khempeuh in thei ding uh hi,’ ci-in gen in,” hong ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih gam sung a hal pa pen Topa ahi keimah ka hihna thu le kuamah in a phelh zawh lohna thu mi khempeuh in thei ding uh hi,’ ci-in gen in,” a hong ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih gam sung a hal pa pen Topa ahi keimah ka hihna thu le kuamah in a phelh zawh lohna thu mi khempeuh in thei ding uh hi,’ ci-in gen in,” a hong ci hi.