Ezekiel 20:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izi râh tawhta a chhi papuapa ta, âmo châta râh ei tlua papuapa, sâhpiti nata kheihti lona râh, râh zydua hry liata râh ngia chaipa lâ a ngiakhei awpa ei ta, ku chaluahpa ta, cha noh liata bie ei taih ei.

Chin (Matu Bible)

Te khohnin ah Egypt khohmuen lamloh amih doek ham amih te ka kut ka phuel pah. Suktui neh khoitui aka long khohmuen neh khohmuen pum kah a kirhang khaw amih ham ka yaam pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Izipt gam panin amaute paikhiatpihin, amaute’ adingin ka zon’ khiatsak, bawngnawi leh khuaizu a luan’na gam ahi, gamsung khempeuh panin a hoih penna munah amaute ka tun’pih nading thu tua ni teek mahin ka ciam hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Egypt gam panin amaute paikhiatpihin, amaute a dingin ka zonkhiatsak, bawngnawi le khuaizu tui bangin a luanna gam ahi, gam sung khempeuh panin a hoihpenna munah amaute ka tunpih ding ni teek mahin ka kiciam hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia lai in amate Egypt ngam pan pusuapui in leitang teng po pan a phabel, leihoi lei phana ngam, amate atu ka tealsak sa ngam ah paipui tu ka kamciam hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Izipt gam panin amaute paikhiatpihin, amaute’ adingin ka zon’ khiatsak, bawngnawi leh khuaizu a luan’na gam ahi, gamsung khempeuh panin a hoih penna munah amaute ka tun’pih nading thu tua ni teek mahin ka ciam hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Egypt gam panin amaute paikhiatpihin, amaute a dingin ka zonkhiatsak, bawngnawi le khuaizu tui bangin a luanna gam ahi, gam sung khempeuh panin a hoihpenna munah amaute ka tunpih ding ni teek mahin ka kiciam hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Egypt gam panin amaute paikhiat pihin, amaute adingin ka zon khiatsak, bawngnawi le khuaizu tui bangin a luanna gam ahi, gam sung khempeuh panin a hoih penna munah amaute ka tunpih ding ni teek mahin ka kiciam hi.