Ezekiel 20:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama hnohta, ‘Chyhsa to nama mo liata nama pasô kawpa hmo pasichhihpazy thy u la, Izi râh khazoh nothlahpazy ta a papuapalei khuh vy. Kei he Abeipa nama Khazohpa ei châ,’ tahpa ta ei chho ei.

Chin (Matu Bible)

Te dongah amih te thui pah. Hlang he a mik kah sarhingkoi te voei saeh lamtah Egypt mueirhol neh poeih uh boel saeh. Kai tah nangmih kah BOEIPA Pathen ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Keimah in Topa amaute’ Pasian ka hih manin a muhdahhuai a milim itte uh paikhia-in, Izipt mite’ pasian manlote tawh a kinitsak loh nading uh ka gen hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kei pen Topa amaute’ Pasian ka hih manin a muhdahhuai a milim itte uh paikhia-in, Egypt mite’ pasian man lote tawh a kinitsak loh nading uh ka gen hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A kiihuai milim a it te vawkin, Egypt te pathian theamte taw a kinitsak ngawl natu in ka son hi, banghang ziam cile Keima, Topa a Pathian ka hi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Keimah in Topa amaute’ Pasian ka hih manin a muhdahhuai a milim itte uh paikhia-in, Izipt mite’ pasian manlote tawh a kinitsak loh nading uh ka gen hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kei pen Topa amaute’ Pasian ka hih manin a muhdahhuai a milim itte uh paikhia-in, Egypt mite’ pasian man lote tawh a kinitsak loh nading uh ka gen hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kei pen Topa amauteʼ Pasian ka hih manin a muhdahhuai a milim itte uh pai khia-in, Egypt miteʼ pasian man lote tawh a kinitsak loh nading uh ka gen hi.