Ezekiel 21:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta zaozi cha padiehsapa châ ta, a chaba awpa ta piepa a châ haw. Thietuhpa ku liata pie awpa ta, zaozi cha a tiahpa ta chatapa châ ta, padiehsapa a châ haw.

Chin (Matu Bible)

Huen ham neh a kut dongah pom ham a paek dongah cunghang haat coeng. Te dongah aka ngawn kut dongah paek ham a huen coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua namsau limtakin kipuah a, zat pah lian dingin kikoih hi. Mi that dingpa’ zat dingin, kitat hiamin kipuah siang hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua namsau limtakin kipuah a, zat pah lian dingin kikoih hi. Mi that ding pa’ zat dingin kitat hiamin kipuahsiang hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Namsau sia zak tawm thei tu in kinawtthiang zo hi. Mihing that pa khut sungah a ki aap tu in kitaat hiam a, kinawtthiang zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua namsau limtakin kipuah a, zat pah lian dingin kikoih hi. Mi that dingpa’ zat dingin, kitat hiamin kipuah siang hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua namsau limtakin kipuah a, zat pah lian dingin kikoih hi. Mi that ding pa’ zat dingin kitat hiamin kipuahsiang hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua namsau limtakin kipuah a, zat pah lian dingin kikoih hi. Mi that ding paʼ zat dingin kitat hiamin kipuah siang hi.