Ezekiel 21:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata ama palôh dua aw ta, chyhsa hluhpi ama pao aw. Ama thokhy chhikao zydua zaozi patliepa hnohta ei hlâ haw. Cha cha dôhla hawhta taopa zaozi châ ta, thie nawpa ta taopa zaozi a châ.

Chin (Matu Bible)

Te daengah ni lungbuei paci vetih a vongka tom ah hmuitoel khaw a suplup eh. Anunae Maeh sah ham khopha bangla a saii tih a hnut cunghang hmui kang khueh coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua namsau in ka mite meidawi sakin puk sak hi. Khuaphia bangin a tee zalzal, mi that dinga a kithawi ka namsau tawh a khuapi uh ka ngim hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua namsau in ka mite meidawi sakin puksak hi. Khuaphia bangin a tee zalzal, mi that dingin a kithawi ka namsau tawh a khuapi uh ka ngim hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia in ka mite lauthauhsak a lutusak hi. Amate khuapi sia khualeng bangin a tee vazal, a that tu in a kinging namsau khat taw in ka tawng hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua namsau in ka mite meidawi sakin puk sak hi. Khuaphia bangin a tee zalzal, mi that dinga a kithawi ka namsau tawh a khuapi uh ka ngim hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua namsau in ka mite meidawi sakin puksak hi. Khuaphia bangin a tee zalzal, mi that dingin a kithawi ka namsau tawh a khuapi uh ka ngim hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua namsau in ka mite meidawi sakin puksak hi. Khuaphia bangin a tee zalzal, mi that dingin a kithawi ka namsau tawh a khuapi uh ka ngim hi.