Ezekiel 21:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Amawna mo khihpi Râbâ lâ zaozi vaw tlô nawpa lâpi pahnona tao la, Zudâh râh Zerusale thokhy khihpi lâpi pahnona chhao tao mah y.

Chin (Matu Bible)

cunghang ha pawk ham longpuei te Ammon koca Rabbah taengah khaw, Judah taeng neh Jerusalem vong cak khaw khueh pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua lamka khat in Ammon mite khuapi Rabbath-ah kumpipa a tun’ theihna dingin lak ding a, a khat pen in Judah gam sunga om Jerusalem khuapi sung teek a tun’ nadingin lak ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua lamka khat in Ammon mite’ khuapi Rabbah-ah kumpipa a tun theih nadingin lak ding a, a khat pen in Judah gam sunga om Jerusalem khuapi sung teek a tun nadingin lak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Khat in Ammon te khuapi Rabbah paina lam hi ci in kumpipa lak tu hi, a dang khat sia in Judah te khuapi, kulh taw a ki uum Jerusalem paina lak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua lamka khat in Ammon mite khuapi Rabbath-ah kumpipa a tun’ theihna dingin lak ding a, a khat pen in Judah gam sunga om Jerusalem khuapi sung teek a tun’ nadingin lak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua lamka khat in Ammon mite’ khuapi Rabbah-ah kumpipa a tun theih nadingin lak ding a, a khat pen in Judah gam sunga om Jerusalem khuapi sung teek a tun nadingin lak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua lamka khat in Ammon miteʼ khuapi Rabbah ah kumpipa a tun theih nadingin lak dinga, a khat pen in Judah gam sunga om Jerusalem khuapi sung teek a tun nadingin lak ding hi.