Ezekiel 21:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Izarei bei puapa nata moleipa y, na noh vaw tlô ha ta, nâma hrie pachie nawpa daihti a vaw tlô haw.

Chin (Matu Bible)

Nang Israel khoboei hlang rhong neh halang aw, thaesainah a bawtnah tue kah a khohnin ha pawk coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A gilo, a siangtho lo, Israel gam uk mi gilopa aw, nang’ hun zong hong tung ta a, na daantuah ni ding hita hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“A gilo, a siangtho lo, Israel gam uk migilo pa aw, nang’ hun zong hong tungta a, gim na tuah ding ni hita hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Nang a seksol a thiangtho ngawl Israel ngam ukpa awng, na ni, a khakbel daan na khak ni sia hong pai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A gilo, a siangtho lo, Israel gam uk mi gilopa aw, nang’ hun zong hong tung ta a, na daantuah ni ding hita hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“A gilo, a siangtho lo, Israel gam uk migilo pa aw, nang’ hun zong hong tungta a, gim na tuah ding ni hita hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“A gilo, a siangtho lo, Israel gam uk migilo pa aw, nangʼ hun zong hong tung ta a, gim na tuah ding ni hi ta hi.