Ezekiel 21:29 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nâma kyh liata aluahna doleipa hmô ei ta, haipa ta ama pachao. Thie awpa ta raopa molei puapazy rao tlao na chhawh aw. Ama noh vaw tlô ha ta, âmo hrie pachie nawpa daihti a vaw tlô haw.

Chin (Matu Bible)

Nang ham te a poeyoek la a hmuh tih nang te laithae neh halang rhok kah a rhawn ah voeih ham ni nang te m'bi. Thaesainah a bawtnah tue kah a khohnin ha pawk coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

No Ammon mite aw, a siangtho lo, mi gilote, a daantuah nading uh hun tungta ahih manin, sumai gawp un, ci-in a hong hanthawn, na mangmuhnate uh zuaupi hi a, na ai phate uh a mawkna hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

No Ammon mite aw, a siangtho lo, migilote, gim a tuahna ding uh a hun tungta ahih manin sumaigawp un, ci-in a hong hanthawn, na maangmuhnate uh zuaupi hi a, na ai phate uh a mawkna ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na mu kholte a theam hi a, na thu sonkholte sia leilot thu hi. Nang sia seksol a ngilo ni hi, tuaciang a khakbel daan na khak ni, na ni sia hong pai tu hi. Na ngawng ah namsau hong ki ngat tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

No Ammon mite aw, a siangtho lo, mi gilote, a daantuah nading uh hun tungta ahih manin, sumai gawp un, ci-in a hong hanthawn, na mangmuhnate uh zuaupi hi a, na ai phate uh a mawkna hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

No Ammon mite aw, a siangtho lo, migilote, gim a tuahna ding uh a hun tungta ahih manin sumaigawp un, ci-in a hong hanthawn, na maangmuhnate uh zuaupi hi a, na ai phate uh a mawkna ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

No Ammon mite aw, a siangtho lo, migilote, gim a tuahna ding uh a hun tung ta ahih manin sumai gawp un, ci-in a hong hanthawn, na maangmuhnate uh zuaupi hi a, na ai phate uh a mawkna ahi hi.