Ezekiel 21:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izarei râh hnohta, ‘ Abeipa ta hetana heta a tah: Moh teh, ei châ dyuh hih. Ei zaozi a paih tawhta phia aw na ta, mosiapa chhao moleipa chhao, nâma tawhta ei chhawh pathlah khai ha aw ei.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Israel khohmuen te thui pah. BOEIPA loh he ni a thui. Kai loh ka cunghang a capang lamloh nang kam bong thil vetih nang lamkah aka dueng neh aka halang khaw ka saii pawn ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Israel gam mite tungah Topa ahi keima thugen, hih bangin gen in: ‘Note ka hong langpan’ hi. Ka namsau dokin, note a sia a pha a kibangin kong that mang khin ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Israel gammite tungah Topa ahi keima thugen, hih bangin gen in: ‘Note ka hong langpan’ hi. Ka namsau dokin note a sia a pha a kibangin kong thatmang khin ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Keima, Topa in hi bang ci khi hi: Keima na ngal ka hi hi. Ka namsau ka dok tu a, mipha misia a kibangin na vekpi in kong that siat tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Israel gam mite tungah Topa ahi keima thugen, hih bangin gen in: ‘Note ka hong langpan’ hi. Ka namsau dokin, note a sia a pha a kibangin kong that mang khin ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Israel gammite tungah Topa ahi keima thugen, hih bangin gen in: ‘Note ka hong langpan’ hi. Ka namsau dokin note a sia a pha a kibangin kong thatmang khin ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Israel gam mite tungah Topa ahi keima thugen, hih bangin gen in: ‘Note ka hong langpan hi. Ka namsau dokin note a sia a pha a kibangin kong that mangkhin ding hi.