Ezekiel 21:30 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“‘Zaozi cha a paih liata khô heih mah y. Paysapa na châna su, na puana râh lia tlai ta, ei cha pachia aw.

Chin (Matu Bible)

A capang khui la sang laeh. Na suen nah hmuen kah namah tuikong khohmuen ah nang te lai kan tloek ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Do dingin kithawi vet kei un la, na namsau uh a paai-ah siatkik zaw un. Note na pian’na gam, na suahna mun uhah, thu a hong khen ding ka hi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“A do dingin kithawi vet kei unla na namsau uh a paai-ah siatkik zaw un. Note na pianna gam, na suahna mun uhah, thu a hong khen ding ka hi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“ ‘Namsau a paai sungah thun kik vun! Nang kong bitphuana mun, na pianna ngam ah nang thu kong khen tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Do dingin kithawi vet kei un la, na namsau uh a paai-ah siatkik zaw un. Note na pian’na gam, na suahna mun uhah, thu a hong khen ding ka hi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“A do dingin kithawi vet kei unla na namsau uh a paai-ah siatkik zaw un. Note na pianna gam, na suahna mun uhah, thu a hong khen ding ka hi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“A do dingin kithawi vet kei unla na namsau uh a paai ah siatkik zaw un. Note na pianna gam, na suahna mun uh ah, thu a hong khen ding ka hi hi.