Ezekiel 21:31 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei ruchhôna na chô liata cha lei thlupa ta, ei hiehâhna mei na chô liata patih aw na ta, chyhsa nôchhiepa, pahleipadia a thaipazy ku liata ei cha hlâ aw.

Chin (Matu Bible)

Nang soah ka kosi ka hawk vetih ka thinpom hmai neh nang kan sat thil ni. Nang te kutthai kut al hlang rhoek kut ah kutcaihnah la kan tloeng ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note tungah ka hehna kong khah ding a, mei-am kuang hong bang ding hi. Mi thah a siam, migilote khut sungah note kong pia ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note tungah ka hehna kong khah ding a, mei-am kuang hong bang ding hi. Mi thah a siam, migilote’ khut sungah note kong pia ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka thin uukna meikuang leang bangin kong tha ciang note in na phawk tu uh hi. Suksiat zia a thiam mihing cizat nei ngawl te tungah nang kong aap tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note tungah ka hehna kong khah ding a, mei-am kuang hong bang ding hi. Mi thah a siam, migilote khut sungah note kong pia ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note tungah ka hehna kong khah ding a, mei-am kuang hong bang ding hi. Mi thah a siam, migilote’ khut sungah note kong pia ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note tungah ka hehna kong khah dinga, mei-am kuang hong bang ding hi. Mi thah a siam, migiloteʼ khut sungah note kong pia ding hi.