Ezekiel 21:32 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mei liata tipa châ aw chi ta, alei liata na thisaih loh aw ta, a thei thlâh hapa châ khao aw va chi, kei Abeipa ta ei reih haw,’ tah mah y,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Hmai ham te toihthing la na poeh vetih na thii te khohmuen khui ah om ni. BOEIPA kamah loh ka thui coeng dongah nang m'poek uh mahpawh,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mei in note hong kangtum ding a, note’ gam mah-ah na sisan uh luang-in, kuamah in hong phawk kha nawn lo ding hi. Topa in ci hi, ci-in gen in,” hong ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mei in note hong kangtum ding a, note’ gam mahah na sisan uh luangin, kuamah in note hong phawkkha nawn lo ding hi, Topa in ci hi, ci-in gen in,” a hong ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nang sia meikuang in hong kaanghlum tu hi. Na chisan sia na ngam sungah kee tu a, kuama in nang hong phawk nawn ngawl tu hi;’ ” Topa in son zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mei in note hong kangtum ding a, note’ gam mah-ah na sisan uh luang-in, kuamah in hong phawk kha nawn lo ding hi. Topa in ci hi, ci-in gen in,” hong ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mei in note hong kangtum ding a, note’ gam mahah na sisan uh luangin, kuamah in note hong phawkkha nawn lo ding hi, Topa in ci hi, ci-in gen in,” a hong ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mei in note hong kaang tum dinga, noteʼ gam mahah na sisan uh luangin, kuamah in note hong phawk kha nawn lo ding hi, Topa in ci hi, ci-in gen in,” a hong ci hi.