Ezekiel 21:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata chyhsa zydua ta kei Abeipa heta ei zaozi a paih tawhta phia ha na ta, a paih liata khô heihpa châ khao aw vei, tahpa ama pahno aw.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah kai BOEIPA loh ka cunghang a capang lamloh ka bong phoeiah koep ka sang pawt te pumsa hlang boeih loh a ming uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa ahi keimah in namsau ka dawh khitna leh a paai-ah ka siatkik loh nading thu mi khempeuh in thei ding uh hi,’ ci-in gen in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa ahi keimah in namsau ka dawh khitna le a paai-ah ka siatkik loh nading thu mi khempeuh in thei ding uh hi,’ ci-in gen in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mihing theampo in Kei, Topa in ka namsau dok zo ka hina le sot kik nawn ngawl tu ka hi sia hong he tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa ahi keimah in namsau ka dawh khitna leh a paai-ah ka siatkik loh nading thu mi khempeuh in thei ding uh hi,’ ci-in gen in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa ahi keimah in namsau ka dawh khitna le a paai-ah ka siatkik loh nading thu mi khempeuh in thei ding uh hi,’ ci-in gen in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa ahi keimah in namsau ka dawh khitna le a paai ah ka siatkik loh nading thu mi khempeuh in thei ding uh hi,’ ci-in gen in.