Ezekiel 21:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Chavâta chyhsa sawchapawpa y, palôh keichheihpa nata pachâchhie ngaitapa ta a hrô la, ama mohmô lia tlai ta a hrô mah y.

Chin (Matu Bible)

Te dongah hlang capa nang te cinghen a khaemnah hil huei lamtah hmuetphawt neh amih mikhmuh ah huei pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Ezekiel aw, a lungkham mahmah bangin khuisa in la, mi khempeuh’ muh dingin thuumin tau in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Tua ahih ciangin mihing ahi Ezekiel aw, a lungkham mahmah bangin khuisa inla, mi khempeuh’ muh dingin thumin tau in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“A thithei mihing awng, na lungtang sia thinngimna taw a tamhtham bangin tau in. Mihing theampo ii hong et thei natu munah khuangaina taw tau in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Ezekiel aw, a lungkham mahmah bangin khuisa in la, mi khempeuh’ muh dingin thuumin tau in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua ahih ciangin mihing ahi Ezekiel aw, a lungkham mahmah bangin khuisa inla, mi khempeuh’ muh dingin thumin tau in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua ahih ciangin mihing ahi Ezekiel aw, a lungkham mahmah bangin khuisa inla, mi khempeuhʼ muh dingin thumin tau in.