Ezekiel 21:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Chyhsa sawchapawpa y, hrohsona bie phuah la, Abeipa ta hetana heta a tah tah mah y: “‘Zaozi, zaozi cha a tiahpa ta chatapa châ ta, Padiehsapa a châ haw;

Chin (Matu Bible)

“ Hlang Capa aw tonghma lamtah thui laeh. 'Boeipa loh he ni a thui, cunghang te cunghang haat la huen laeh,' ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Ezekiel aw, mailam thu hong genkhol in la, Topa in hih bangin ci hi, ci-in gen in: Namsau khat kitat hiam a, hoih takin kipuah kilkel hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Mihing ahi Ezekiel aw, mailam thu ding genkhol inla, Topa in hih bangin ci hi, ci-in gen in: Namsau khat kitat hiam a, hoihtakin kipuah kilkel hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“A thithei mihing awng, maisang thu tu sonkhol in. Mihingte tungah Kei, Topa ii ci teng va son tan: Namsau khat, namsau khat sia kitaat hiam in kinawtthiang zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Ezekiel aw, mailam thu hong genkhol in la, Topa in hih bangin ci hi, ci-in gen in: Namsau khat kitat hiam a, hoih takin kipuah kilkel hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Mihing ahi Ezekiel aw, mailam thu ding genkhol inla, Topa in hih bangin ci hi, ci-in gen in: Namsau khat kitat hiam a, hoihtakin kipuah kilkel hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Mihing ahi Ezekiel aw, mailam thu ding gen khol inla, Topa in hih bangin ci hi, ci-in gen in: Namsau khat kitat hiam a, hoihtakin kipuah kilkel hi.