Ezekiel 22:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsa ta a vaih lapinô chô liata hmo pasichhihpa tao ta, mohropa ta sihryh ngaitapa ta a myuhnô papuapalei ta, mohropa ta a sietanô, a paw sawchanô tlai cha khihpi chhôh liata a ykhei.

Chin (Matu Bible)

Hlang he a hui yuu taengah tueilaehkoi a saii tih hlang he amah langa khaw khonuen rhamtat la a poeih. Hlang he a napa canu, amah ngannu khaw na khuiah a phaep.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pawlkhat in midangte’ zi tawh nu-le-pa mawhna bawl uh a, pawlkhat in a mote mawhpihin, pawlkhat in a sanggamnu ahi a pa’ tanu mawhpih hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pawlkhat in midangte’ zi tawh nulepa mawhna bawl uh a, pawlkhat in a mote mawhpihin, pawlkhat in a sanggamnu ahi a pa’ tanu mawhpih hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pawlkhatte in palngul mawna vawtin, a dangte in a mote ahibuale a suapuiseal numeite zol uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pawlkhat in midangte’ zi tawh nu-le-pa mawhna bawl uh a, pawlkhat in a mote mawhpihin, pawlkhat in a sanggamnu ahi a pa’ tanu mawhpih hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pawlkhat in midangte’ zi tawh nulepa mawhna bawl uh a, pawlkhat in a mote mawhpihin, pawlkhat in a sanggamnu ahi a pa’ tanu mawhpih hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pawl khat in midangteʼ zi tawh nulepa mawhna bawl uh a, pawl khat in a mote mawh pihin, pawl khat in a sanggamnu ahi a paʼ tanu mawhpih hi.