Ezekiel 22:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na hmotaopa cheingei ta phopizy mohmô liata cha papuapalei aw ta, chatanachata Abeipa ei châ tahpa na pahno aw, tah mah y,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Nang te namtom mikhmuh ah m'poeih uh vaengah BOEIPA kamah te nan ming bitni,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin minam dangte in hong mindaisak ding a, ahi zongin nang Jerusalem in Topa ka hihna thu na thei ding hi,” hong ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin minam dangte in nang hong mindaisak ding a, ahi zongin nang Jerusalem in Topa ka hihna thu na hong thei ding hi,” a hong ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia ciang minam dangte in no hong nomu tu a, ahihang Keima sia Topa ka hi hunlam nong he tu uh hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin minam dangte in hong mindaisak ding a, ahi zongin nang Jerusalem in Topa ka hihna thu na thei ding hi,” hong ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin minam dangte in nang hong mindaisak ding a, ahi zongin nang Jerusalem in Topa ka hihna thu na hong thei ding hi,” a hong ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin minam dangte in nang hong mindaisak dinga, ahi zongin nang Jerusalem in Topa ka hihna thu na hong thei ding hi,” a hong ci hi.