Ezekiel 22:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta Abeipa Zehôvâh ta hetana heta a tah: Syu ie nama châ khai hapa vâta, moh teh u, Zerusale liah liata ei cha pahmaoh aw ei.

Chin (Matu Bible)

Te dongah ka Boeipa Yahovah loh he ni a thui. Nangmih te aek la boeih poeh sak ham ni kai loh nangmih te la Jerusalem khui la kan coi tangloeng ne.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Topa Pasian ahi keimah in ka gen in-ah: Note in tua ngun-ek bangin na kiman’na uh om nawn lo ahih manin Jerusalem ah kong kaikhawm ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Topa Pasian ahi keimah in ka genin-ah: Note, tua ngun-ek bangin na kimanna uh om nawn lo ahih manin Jerusalem-ah kong kaikhawm ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom tu in Keima, Vaanglianpipa Topa in amate munah, tuasia bangma in man nei ngawl nu hi ka ci hi. Amate theampo Jerusalem ah ka paipui tu a

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Topa Pasian ahi keimah in ka gen in-ah: Note in tua ngun-ek bangin na kiman’na uh om nawn lo ahih manin Jerusalem ah kong kaikhawm ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Topa Pasian ahi keimah in ka genin-ah: Note, tua ngun-ek bangin na kimanna uh om nawn lo ahih manin Jerusalem-ah kong kaikhawm ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Topa Pasian ahi keimah in ka genin ah: Note, tua ngun-ek bangin na kimanna uh om nawn lo ahih manin Jerusalem ah kong kaikhawm ding hi.