Ezekiel 22:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Thisaih palo awpa ta chyhsa leih a hmâhpazy khihpi chhôh liata y ei ta, tlâhpizy liata pati a niepa chyhsazy chhao y ei ta, sihryhna hmo a taopazy chhao ama y.

Chin (Matu Bible)

Thii hawk sak ham te na khuiah caemtuh hlang rhoek om uh. Na khuikah loh tlang ah a caak tih na khui ah khonuen rhamtat a saii uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mi pawlkhat in milim biakna sa ne uh hi. Pawl khatte in amau’ lanna tawh kizui-in gamta tawntung hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mi pawlkhatte in midangte a sih theih nadingin zuauthu phuak uh hi. Mi pawlkhat in milim biakna sa ne uh hi. Pawlkhatte amau’ lanna tawh kizui-in gamta tawntung hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na mite pawlkhat in midangte thi daan a thuak natu in leilot thu a son uh hi. Pawlkhat te in milim biakpiakna sa a ne uh hi. Pawlkhat te sia cii le sa deinate a lungkimsak tawntung uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mi pawlkhat in milim biakna sa ne uh hi. Pawl khatte in amau’ lanna tawh kizui-in gamta tawntung hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mi pawlkhatte in midangte a sih theih nadingin zuauthu phuak uh hi. Mi pawlkhat in milim biakna sa ne uh hi. Pawlkhatte amau’ lanna tawh kizui-in gamta tawntung hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mi pawl khatte in midangte a sih theih nadingin zuau thu phuak uh hi. Mi pawl khat in milim biakna sa ne uh hi. Pawl khatte amauʼ lanna tawh kizui-in gamta tawntung hi.