Ezekiel 23:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Âmo chata thluahruapa ta soh ei ta, a sawchapawzy nata a sawchanôzy lapa ei ta, ano chhao zaozi ta ama thie haw. Chatanachata a thâtih pachiapa a châ tita, chanôzy hry liata pakhona bie ta hmâpa a vaw châ haw.

Chin (Matu Bible)

Amih loh a capa rhoek neh a canu kah a yah te a poelyoe uh. A khuen uh tih anih te cunghang neh a ngawn uh. Te dongah huta khuiah a ming om tih tholhphu te anih soah a suk uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Assiria mite in a puan hawkkhiatsak uh a, a tanu leh a tapate matsakin, tua ciangin namsau tawh amah that uh hi. Mun khempeuh-a numeite in amah gentehna khatin nei uh a, ama tungah thu kikhen hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Assiria mite in a puan hawkkhiatsak uh a, a tanu le a tapate matsakin, tua ciangin namsau tawh amah that uh hi. Mun khempeuha numeite in amah gentehna khatin nei uh a, ama tungah thu kikhen hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in a puan suutsakin a pumnguak a koi zawkciang, a tapate le a tanute matsakin ama sia namsau taw thatlum uh hi. Mun theampo ah numeite in tua nu ii thuakna teng nawnsem uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Assiria mite in a puan hawkkhiatsak uh a, a tanu leh a tapate matsakin, tua ciangin namsau tawh amah that uh hi. Mun khempeuh-a numeite in amah gentehna khatin nei uh a, ama tungah thu kikhen hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Assiria mite in a puan hawkkhiatsak uh a, a tanu le a tapate matsakin, tua ciangin namsau tawh amah that uh hi. Mun khempeuha numeite in amah gentehna khatin nei uh a, ama tungah thu kikhen hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Assiria mite in a puan hawk khiatsak uh a, a tanu le a tapate matsakin, tua ciangin namsau tawh amah that uh hi. Mun khempeuh a numeite in amah gentehna khatin nei uh a, ama tungah thu kikhen hi.