Ezekiel 23:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“A narônô Ôhôlibâ ta cha cha hmô ta, a uhtanô hlâta paru via ha ta, a sihryhna nata â zuana kyh liata a uhtanô hlâta a paru via syulyu haw.

Chin (Matu Bible)

A mana Oholibah loh a hmuh vaengah a cuknah dongah poci ngai tih a cukhalhnah neh a maya kah pumyoihnah lakah nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“A nau nu Oholibah in hih thu thei napi-in, a u nu Oholah sangin zong a sia zaw, a suk zaw-in paktat lai hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“A naunu Oholibah in hih thu thei napi-in, a unu Oholah sangin zong a siazaw, a sukzaw-in paktat lai hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“A suapuinu Oholibah in mu ahihang ama sia Oholah sangin zongh khai zaw a, pumpi zuak hi kaan zaw hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“A nau nu Oholibah in hih thu thei napi-in, a u nu Oholah sangin zong a sia zaw, a suk zaw-in paktat lai hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“A naunu Oholibah in hih thu thei napi-in, a unu Oholah sangin zong a siazaw, a sukzaw-in paktat lai hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“A naunu Oholibah in hih thu thei napi-in, a unu Oholah sangin zong a sia zaw, a suk zaw-in paktat lai hi.