Ezekiel 23:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ano chhao Asuria mo râhvaotuhpazy nata pheisaih hyutuhpazy chô liata aohraoh ta, chariah chhaichhi zydua a tobipa ta arâ a kiahpa arâ pheisaihzy chô liata chhao aohraohpa ta a tlaichhai kaw ei. Cha chyhsazy cha ama zydua ta satlia khochhih ngaitapa sai ama châ.

Chin (Matu Bible)

Assyria hlang rhoek neh pueinak aka soep ukkung hmaiben, amih boeih tongpang naidoeh, marhang dongah aka ngol marhang caem kah rhalboei te a pumben.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in a vekpi-in a ngaihbaang Assiria mi tangval ahi gam ukte leh galkap mangte, puansan a silh galkapte, leh sakol tung tuang uliante nak lunggulh mahmah hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in a vekpi-in a ngaihbaang Assiria mi tangval ahi gam ukte le galkapmangte, puansan a silh galkapte, le sakol tung tuang uliante nak lunggulh mahmah hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuanu zongh Assyria nampite, min nei za neite — a tee sitset puansilh kibang a silh ngalkapte — siphu ngalkap bute le a mealhoi khangmoite theampo atu in sikvil loklenna taw kidim hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in a vekpi-in a ngaihbaang Assiria mi tangval ahi gam ukte leh galkap mangte, puansan a silh galkapte, leh sakol tung tuang uliante nak lunggulh mahmah hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in a vekpi-in a ngaihbaang Assiria mi tangval ahi gam ukte le galkapmangte, puansan a silh galkapte, le sakol tung tuang uliante nak lunggulh mahmah hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in a vekpi-in a ngaihbaang Assiria mi tangval ahi gam ukte le galkap maangte, puansan a silh galkapte le sakol tung tuang uliante nak lunggulh mahmah hi.