Ezekiel 23:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata Babylaw mo cha kyhpachâna rakhô liata ano lâ a vy ei ta, ama aohraohna ta ano cha sihryhkhei ei ta, ama papuapalei haw. Babylaw mo ta ama papuapalei khai tawhta, âmo cha thata a hao ta, â heihsai ha ei.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Babylon ca rhoek tah a taengkah a hlo thingkong dongla ha pawk tih anih te amih cukhalhnah neh a poeih uh. Amih loh a poeih daengah a hinglu te amih taeng lamloh a hoeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Babilon mite zong amah tawh a mawh dingin hong pai uh hi. Amaute in a lungkim dongun tua nu hih nilohin ninsak uh a, a tawpna-ah amaute a ngaih gen loh a kih zah ciang dongin a bawl uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Babylon mite zong amah tawh a mawh dingin hong pai uh hi. Amaute in a lungkim dongun tua nu hih nilohin ninsak uh a, a tawpna-ah amaute a ngaih gen loh a kihzah ciang dongin a bawl uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Babylon te sia ama taw omkhawm tu in hong pai uh hi. Amate in ama nasia zak mama in, niinsak ngawp ahikom a khakbel ciang ama in thasiathuai sa hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Babilon mite zong amah tawh a mawh dingin hong pai uh hi. Amaute in a lungkim dongun tua nu hih nilohin ninsak uh a, a tawpna-ah amaute a ngaih gen loh a kih zah ciang dongin a bawl uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Babylon mite zong amah tawh a mawh dingin hong pai uh hi. Amaute in a lungkim dongun tua nu hih nilohin ninsak uh a, a tawpna-ah amaute a ngaih gen loh a kihzah ciang dongin a bawl uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Babylon mite zong amah tawh a mawh dingin hong pai uh hi. Amaute in a lungkim dongun tua nu hih nilohin ninsak uh a, a tawpna ah amaute a ngaih gen loh a kihzah ciang dongin a bawl uh hi.