Ezekiel 23:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A lâhâhpa ta sihryh ta, a thluahruana a palâsapa vâta, a narônô a hao na ta, ei heihsai hapa hawhna khata, ano chhao a hao na ta ei heihsai ha hra.

Chin (Matu Bible)

A cukhalhnah a poelyoe tih a yah a hliphen. Ka hinglu loh a maya a moeng bangla anih taeng lamloh ka hinglu a hoeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah numei paktat ahihna mi khempeuh thei sakin, tua bangin amah leh amah a kipholak ciangin a u nu ka muhdah zah mah bangin amah zong ka mudah hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah numei paktat ahihna mi khempeuh theisakin, tua bangin amah le amah a kipholak ciangin a unu ka muhdah zah mah bangin amah zong ka mudah hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama le ama sia mipi mai ah kipholaak in pumpi zuak nu a hina a kuama theampo in hesak hi. A suapuinu kiihuai ka sak za ma in ama zongh kiihuai ka sa hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah numei paktat ahihna mi khempeuh thei sakin, tua bangin amah leh amah a kipholak ciangin a u nu ka muhdah zah mah bangin amah zong ka mudah hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah numei paktat ahihna mi khempeuh theisakin, tua bangin amah le amah a kipholak ciangin a unu ka muhdah zah mah bangin amah zong ka mudah hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah numei paktat ahihna mi khempeuh theisakin, tua bangin amah le amah a kipholak ciangin a unu ka muhdah zah mah bangin amah zong ka mudah hi.