Ezekiel 23:28 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Abeipa Zehôvâh ta hetana heta a tah: A haopa nata ai kawpa ta nâ heihsai hapazy ku liata ei cha hlâ aw.

Chin (Matu Bible)

Te dongah ka Boeipa Yahovah loh he ni a thui. Kai loh nang te rhoek kut ah kan tloeng coeng ne. Te rhoek kut te na hmuhuet tih na hinglu loh amih te a moeng dae ta.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Bang hang hiam cih leh Topa Pasian in hih bangin ci hi: Na muhdah na etsat mite khut sungah nang kong pia ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Bang hang hiam cih leh Topa Pasian in hih bangin ci hi: Na muhdah na etsat mite’ khut sungah nang kong pia ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hisia Vaanglianpipa Topa ii ci ahi hi: “Na ngaimawk le kiihuai na sak mite khut sungah nang kong aap tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Bang hang hiam cih leh Topa Pasian in hih bangin ci hi: Na muhdah na etsat mite khut sungah nang kong pia ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Bang hang hiam cih leh Topa Pasian in hih bangin ci hi: Na muhdah na etsat mite’ khut sungah nang kong pia ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Bang hang hiam cih leh Topa Pasian in hih bangin ci hi: Na muhdah na etsat miteʼ khut sungah nang kong pia ding hi.