Ezekiel 23:29 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Châ hao kawpa ta na chô liata hmo taopa ta, na hriapasana theilâpa zydua cha lapa aw ei ta, thluahruapa nata sasaihpa ta ama cha siesaipa ta, nâ zuana na thluahruana hmôpa na châ aw. Aohraohpa ta â zuah chi ta,
Chin (Matu Bible)
Hmuhuetnah neh nang te n'saii uh vetih na thaphu boeih han loh uh ni. Nang te pumtling neh yangyal la n'hnoo uh vetih na yah neh pumyoihnah, na khonuen rhamtat neh na cukhalhnah a hliphen ni.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Amaute zong nangma tungah hong muhdah gamtat ding uh a, na thalawhsa na khempeuh hong laksakin na hawm guakin hong nusia ding uh hi. Na paktat gamtatna teng hong kipholak ding hi. Na hukna leh na paktat gamtatna in
Chin 2011 (Tedim Bible)
Amaute zong nangma tungah hong muhdah gamtat ding uh a, na thalawhsa na khempeuh hong laksakin na hawmguakin hong nusia ding uh hi. Na paktat gamtatnateng hong kipholak ding hi. Na hukna le na paktat gamtatna in
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tuaciang amate in nang hong ensan ahikom, na thalaw sa theampo hong laaksak tu a, tuaciang na puan hong suutsakin pumpi zuak khat bangin hong pholaak tu hi. Na sikvilna le na pumpi zuakna in
Chin TB77 (Tedim Bible)
Amaute zong nangma tungah hong muhdah gamtat ding uh a, na thalawhsa na khempeuh hong laksakin na hawm guakin hong nusia ding uh hi. Na paktat gamtatna teng hong kipholak ding hi. Na hukna leh na paktat gamtatna in
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Amaute zong nangma tungah hong muhdah gamtat ding uh a, na thalawhsa na khempeuh hong laksakin na hawmguakin hong nusia ding uh hi. Na paktat gamtatnateng hong kipholak ding hi. Na hukna le na paktat gamtatna in
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Amaute zong nangma tungah hong muhdah gamtat ding uh a, na thalawh sa na khempeuh hong laksakin na hawmguakin hong nusia ding uh hi. Na paktat gamtatna teng hong kipholak ding hi. Na hukna le na paktat gamtatna in