Ezekiel 23:31 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nâ chhao na narônô lâpi a chhih chi ta, chavâta a nyu cha na ku liata ei cha pie aw.

Chin (Matu Bible)

Na maya kah longpuei ah na pongpa dongah a boengloeng te nang kut ah kam paek ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na u nu’ khekhap teng mah tawn na hih manin amah daan ka piak bangin nang zong daan ka hong pia ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na unu’ khekhapteng mah tawn na hih manin amah gim ka piak bangin nang zong gim ka hong pia ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na suapuinu ii khuani teng ma zui na hikom, daan piakna hai a kibangin kong dawnsak tu hi”.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na u nu’ khekhap teng mah tawn na hih manin amah daan ka piak bangin nang zong daan ka hong pia ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na unu’ khekhapteng mah tawn na hih manin amah gim ka piak bangin nang zong gim ka hong pia ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na unuʼ khekhap teng mah tawn na hih manin amah gim ka piak bangin nang zong gim kong pia ding hi.