Ezekiel 23:33 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na narônô Samâri nyu cha, Chichhihna nata roryhrana nyu a châpa vâta, Parina nata pachârôhna ta na bie aw.

Chin (Matu Bible)

Rhuihahnah neh kothae, na maya Samaria kah imsuep boengloeng neh khopong boengloeng na hah bitni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na u nu Samaria’ hai in, launa leh siatna hai hi a, hong amsakin, hong lungkhamsak ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na unu Samaria’ hai pen launa le siatna hai hi a, hong amsakin hong lungkhamsak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nang hong lungmangsak tu a, hong luvaisak tu hi. Tua kiitakna le lalna hai sia na suapuinu Samaria ii hai ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na u nu Samaria’ hai in, launa leh siatna hai hi a, hong amsakin, hong lungkhamsak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na unu Samaria’ hai pen launa le siatna hai hi a, hong amsakin hong lungkhamsak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na unu Samariaʼ hai pen launa le siatna hai hi a, hong amsakin hong lungkhamsak ding hi.