Ezekiel 23:34 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nyu chao chhâna taihta doh aw chi ta, Nyu keina taihta pakhei aw chi ta, Cha chata na sâhpizy na hriechheih aw; Kei ta ei reih haw, Abeipa Zehôvâh ta a tah.

Chin (Matu Bible)

Te te na ok tih na caep phoeiah a paikaek te na cilh vetih na rhangsuk na phuet ni. Ka Boeipa Yahovah kamah loh olphong ka thui coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua hai a tawdat nangawn na dawn kang ding a, a hai na petkham ding hi. A hai kitam themte tawh, na nawi na kuikham ding hi, Topa Pasian in ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua hai a tawdat nangawn na dawn kang ding a, a hai na petkham ding hi. A hai kitam themte tawh na nawi na kuikham ding hi, Topa Pasian in ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na dawn tu a na dawnkang tu hi, tua hai tamhbekte taw na noai na at tu hi. Vaanglianpipa Topa in ka son zo hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua hai a tawdat nangawn na dawn kang ding a, a hai na petkham ding hi. A hai kitam themte tawh, na nawi na kuikham ding hi, Topa Pasian in ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hai a tawdat nangawn na dawn kang ding a, a hai na petkham ding hi. A hai kitam themte tawh na nawi na kuikham ding hi, Topa Pasian in ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hai a tawdat nangawn na dawn kang dinga, a hai na pet kham ding hi. A hai kitam themte tawh na nawi na kui kham ding hi, Topa Pasian in ci hi.