Ezekiel 23:38 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha dei châ vei, he hmo chhao he ei chô liata ama tao: Ama sawzy atheihna ta ama hlâ noh lia tlai ta, ei supathaihpa papuapalei ei ta, ei Pahânohzy taih ama parao.

Chin (Matu Bible)

Kai taengah a saii rhoi he khaw te khohnin ah ka rhokso ni a poeih rhoi tih ka Sabbath ni a poeih rhoi.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute’ gamtatna tu-a bang teng bek hilo lai hi. Ka biakinn ninsak uh a, ka sabbathte zong palsat lai uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute’ gamtatna tu-a bangteng bek hi lo lai hi. Ka biakinn ninsak uh a, ka Sabbath-te zong palsat lai uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua teng bek vawt ngawl hi. Ka Biakinnpi ninsakin, ka piansak sa Sabbath sia paltan uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute’ gamtatna tu-a bang teng bek hilo lai hi. Ka biakinn ninsak uh a, ka sabbathte zong palsat lai uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute’ gamtatna tu-a bangteng bek hi lo lai hi. Ka biakinn ninsak uh a, ka Sabbath-te zong palsat lai uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amauteʼ gamtatna tu-a bang teng bek hi lo lai hi. Ka biakinn ninsak uh a, ka Sabbath-te zong palsat lai uh hi.