Ezekiel 23:39 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama khazoh nothlahpazy lâta atheihna ta hlâ awpa ta ama sawzy ama thie noh ta, cha noh lia tlai ta ei supathaihpa papuapalei awpa ta amâ ngia. Pachâ teh, cha hawna chata ei o chhôh liata ama tao tyh.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah a ca rhoek te a mueirhol ham a ngawn uh tih te khohnin ah ka rhokso te poeih ham a kun thil uh. Te dongah ka im khui ah a saii uh tangkhuet he.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Milim biakna-in ka tate a gawh khit uh ciangin tua ni mah-in ka biakinn-ah pai-in ninsak uh hi. Ka biakinn sungah hih bangin gamta tazen uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Milim biakna-in ka tate a gawh khit uh ciangin tua ni mahin ka biakinn-ah pai-in ninsak uh hi. Ka biakinn sungah hih bangin gamta tazen uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka tate milim biakpiakna in a thalup ni mama in ka Biakinnpi ah hong pai in ninsak uh hi!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Milim biakna-in ka tate a gawh khit uh ciangin tua ni mah-in ka biakinn-ah pai-in ninsak uh hi. Ka biakinn sungah hih bangin gamta tazen uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Milim biakna-in ka tate a gawh khit uh ciangin tua ni mahin ka biakinn-ah pai-in ninsak uh hi. Ka biakinn sungah hih bangin gamta tazen uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Milim biakna-in ka tate a gawh khit uh ciangin tua ni mahin ka biakinn ah pai-in ninsak uh hi. Ka biakinn sungah hih bangin gamta tazen uh hi.