Ezekiel 23:41 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dyuchhai rônah ngaitapa liata a tyuh chi ta, a hmiakô liata tlâhkhai patyuh chi ta, cha liata ei ropahâhpa nata ei sathaw zy na so tyh.

Chin (Matu Bible)

Khuehtawn thingkong dongah na ngol tih a mikhmuh ah caboei a phaih. Kai kah bo-ul neh ka situi tah amah dongah na khueh van.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Lupna hoih mahmah tungah tu-in a mai uhah sabuai limtakin koih uh hi. Tua sabuai tungah keima piaksa paknamtui leh oliv thaute koih uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Lupna hoih mahmah tungah tu-in a mai uhah sabuai limtakin koih uh hi. Tua sabuai tungah keima piaksa paknamtui le oliv thaute koih uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate tokhum hoi khat tungah to in, a mai ah sabuai khat dim a koi naphate sungah ngimnamtui le olive thau ka piakte zongh koikhawm uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Lupna hoih mahmah tungah tu-in a mai uhah sabuai limtakin koih uh hi. Tua sabuai tungah keima piaksa paknamtui leh oliv thaute koih uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Lupna hoih mahmah tungah tu-in a mai uhah sabuai limtakin koih uh hi. Tua sabuai tungah keima piaksa paknamtui le oliv thaute koih uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Lupna hoih mahmah tungah tu-in a mai uh ah sabuai limtakin koih uh hi. Tua sabuai tungah keima piak sa paknamtui le oliv thaute koih uh hi.