Ezekiel 23:43 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Chatawhcha apheina ta a tha a pachhâ hapa chanô kyh liata hetana heta ei tah: ‘Azuahnô ta hmâh lymâ mawh ei sy, cha cha a châna dopa a châ.’

Chin (Matu Bible)

Te vaengah, 'Samphaihnah neh rhuem coeng tih anih ham tah a cukhalhnah dongah cukhalh la cukhalh laeh saeh,' ka ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nu-le-pa mawhna bawlin a paat ngingeisa khat, numei paktatte khat mah bangin a zang lailai hi tah a, ci-in ka ngaihsun hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nulepa mawhna bawlin a paat ngingeisa numei khat, numei paktatte khat mah bangin a hih lailai uh hi tah a, ci-in ka ngaihsun hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Keima le keima ka kici na ah, palngul mawna taw a tul sa numei khat sia pumpi zuak te bangin zangh hi ta a, ka ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nu-le-pa mawhna bawlin a paat ngingeisa khat, numei paktatte khat mah bangin a zang lailai hi tah a, ci-in ka ngaihsun hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nulepa mawhna bawlin a paat ngingeisa numei khat, numei paktatte khat mah bangin a hih lailai uh hi tah a, ci-in ka ngaihsun hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nulepa mawhna bawlin a paat ngingei sa numei khat, numei paktatte khat mah bangin a hih lailai uh hi tah a, ci-in ka ngaihsun hi.