Ezekiel 23:44 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chapawzy ta âzuahnô liata amâ ngiapa hawhta, a hnohta a ngia ei ta, cha hawhna chata chanô aohraohpa Ôhôlâ nata Ôhôlibâ hnohta amâ ngia hapa a châ.

Chin (Matu Bible)

Pumyoi nu taengah aka kun bangla anih te a paan uh. Te dongah khonuen rhamtat nu Oholah taeng neh Oholibah taengla pawk uh tangkhuet.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Numei paktatte kianga hawh bangin amaute pai niloh uh hi. Tu-a bangin a gamtat hoih lo Oholah leh Oholibahte kiangah a paktat dingin amaute pai uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Numei paktatte kianga a hawh bangin amaute pai niloh uh hi. Tu-a bangin a gamtat hoih lo Oholah le Oholibah-te kiangah a paktat dingin amaute a pai uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in hi pumpi zuakte kungah pai kikik uh hi. Amate in tua a paktat Oholah le Oholibah te kung zuan kikik uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Numei paktatte kianga hawh bangin amaute pai niloh uh hi. Tu-a bangin a gamtat hoih lo Oholah leh Oholibahte kiangah a paktat dingin amaute pai uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Numei paktatte kianga a hawh bangin amaute pai niloh uh hi. Tu-a bangin a gamtat hoih lo Oholah le Oholibah-te kiangah a paktat dingin amaute a pai uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Numei paktatte kiang a a hawh bangin amaute pai niloh uh hi. Tu-a bangin a gamtat hoih lo Oholah le Oholibah-te kiangah a paktat dingin amaute a pai uh hi.