Ezekiel 23:47 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawpi ta alô ta vawh aw ei ta, ama zaozi ta ama chhawhsao aw. Ama sawchapawzy nata ama sawchanôzy thie aw ei ta, ama ozy mei ta ama rao aw.

Chin (Matu Bible)

Amih te hlangping loh lungto neh dae saeh lamtah amih te a cunghang neh hum saeh. A ca tongpa rhoek neh a ca huta rhoek te a ngawn pah vetih a im te hmai neh a hoeh uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua mihonte in suang tawh amaute dengin namsau tawh amaute sugawp hen la, a tate uh thatin, a innte uh halsak hen.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua mihonte in amaute suang tawh dengin, namsau tawh amaute sugawp hen la, a tate uh thatin, a innte uh halsak hen.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua mi ngilote in suang taw deang tahen a, a namsaute taw simin a tate thalupsakin, a innte haltumsak tahen.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua mihonte in suang tawh amaute dengin namsau tawh amaute sugawp hen la, a tate uh thatin, a innte uh halsak hen.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua mihonte in amaute suang tawh dengin, namsau tawh amaute sugawp hen la, a tate uh thatin, a innte uh halsak hen.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua mihonte in amaute suang tawh dengin, namsau tawh amaute su gawp henla, a tate uh thatin, a innte uh halsak hen.