Ezekiel 23:48 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha hawhna chata aohraohna cha râh tawhta pahlei aw na ta, cha cha chanô zydua châta zikyurâna châ aw ta, nama aohraoh tyhpa hawhna khata aohraoh khao leipa ta nama y ha aw.

Chin (Matu Bible)

Tedae khohmuen kah na khonuen rhamtat te ka paa sak daengah ni huta boeih te thuituen uh vetih nangmih kah khonuen rhamtat bangla a saii uh pawt eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute’ gamtat bangin kuamah a gamtat loh nadingun gam sunga om numei khempeuh hilhkholhna limin hih bang gamtat hoihlohnate, gam sung khempeuh ah ka beisak ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute’ gamtat bangin kuamah a gamtat loh nadingun gam sunga a om numei khempeuh hilhkholhna limin hih bang gamtat hoih lohnate, gam sung khempeuhah ka beisak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate paktat ngamtat bang palngul mawna vawt ngawlin numei a minpiang ii a kidop thei natu in ngamsung teng ah paktat nate ka khealsak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute’ gamtat bangin kuamah a gamtat loh nadingun gam sunga om numei khempeuh hilhkholhna limin hih bang gamtat hoihlohnate, gam sung khempeuh ah ka beisak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute’ gamtat bangin kuamah a gamtat loh nadingun gam sunga a om numei khempeuh hilhkholhna limin hih bang gamtat hoih lohnate, gam sung khempeuhah ka beisak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amauteʼ gamtat bangin kuamah a gamtat loh nadingun gam sunga a om numei khempeuh hilhkholhna limin hih bang gamtat hoih lohnate, gam sung khempeuh ah ka beisak ding hi.